
總統府今(14)晚發布總統令,特派前副總統陳建仁為中華民國慶賀教宗良十四世(Pope Leo XIV)就職典禮特使。
教宗良十四世就職彌撒將於當地時間18日在聖伯多祿廣場(St. Peter’s Square)舉行,總統府晚間發布總統令宣布此事。
陳建仁日前受訪時表示,代表團由總統府跟外交部積極籌劃中,透露16日教宗會先接見代表團。
西斯汀小堂煙囪冒出的白煙,向信眾和全世界宣布新一任羅馬主教、伯多祿繼承人已被選出。但在米開朗基羅壁畫之下的拱頂中,白煙升起前的幾分鐘發生了什麼?執事級首席樞機——法國人曼貝蒂(Dominique Mamberti)在聖伯多祿大殿“降福大廳”陽台上宣布“我們有教宗了”以及新教宗的名號之前,又會發生什麼?
接受禮
根據《選舉教宗的儀式秩序》(Ordo Rituum Conclavis)和《上主的全體羊群》宗座憲章(Universi Dominici Gregis)的規定,當某位樞機在西斯汀聖堂中獲得規定多數票後,選舉便依照教會法有效完成。此時,由主教級資歷最深的樞機(若他本人是被選者,則由次資深者)代表全體選舉樞機,以拉丁文向被選者提問:“你接受按教會法規選舉為教宗嗎?”在得到同意後,他立即向當選者提問:“你願意取什麼名號?”隨後,教宗禮儀長在兩位禮儀員見證下,起草一份文件,確認新教宗已接受當選,並記錄其所選教宗名號。
選舉教宗會議結束
根據《上主的全體羊群》憲章,教宗一旦接受被選上,選舉教宗會議即宣告結束,除非新教宗另有決定。此後,聖座副國務卿、與各國關係秘書長及其他需與新任教宗立即接洽的人,方可進入西斯汀小堂。
白煙與“哭泣室”
接受禮完成後,所有選票及用於投票的文件都被焚燒,白煙升起即象徵新教宗已被選出。此時聖伯多祿廣場上的信眾掌聲雷動,世界也在期待新教宗的名字。與此同時,當選者離開西斯汀小堂,前往毗鄰的更衣室,俗稱“哭泣室”。在那裡,在教宗禮儀長的協助下,他脫下樞機紅袍,穿上事先準備好的三套教宗白袍中的一套,靜默祈禱片刻。
首禮儀、致敬與“謝主頌”
教宗換裝回到西斯汀小堂後,坐在宗座座椅之上,舉行一項簡短禮儀,由主教級首席樞機致辭。接著,執事級首席樞機宣讀福音章節,會是“你是伯多祿(磐石),在這磐石上,我要建立我的教會”,或是“你牧放我的羊群”等章節。之後,司鐸級首席樞機為新選出的伯多祿繼承人祈禱。隨後,所有樞機依照主教級、司鐸級和執事級的順序,逐一向新教宗表達敬意與服從。最後,眾人在新教宗的帶領下,齊聲高唱“謝主頌”。
新教宗在保祿小堂祈禱
執事級首席樞機曼貝蒂走上聖伯多祿大殿的“降福大廳”陽台,以拉丁文宣布:“我要向你們報告一個大喜訊,我們有教宗了!”(Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam!)與此同時,新教宗則在離開西斯汀聖堂、前往“降福大廳”陽台的途中,先進入保祿小堂,在至聖聖體前靜默祈禱。然後他繼續前行,走上陽台,向眾人致意並頒賜他的第一個宗座降福——“降福羅馬城和全世界”(Urbi et Orbi)。
新教宗良十四世原名為羅伯多·方濟各·普雷沃斯特(Robert Francis Prevost)。他於1955年9月在美國伊利諾伊州出生,晉鐸後在秘魯服務多年,並在修會內承擔管理職責。2023年1月底,他蒙教宗方濟各召叫,前來羅馬擔任聖座主教部部長,同年9月獲擢升為樞機。2025年5月8日當選為伯多祿第267任繼承人。
普雷沃斯特於1977年進入奧斯定會,1981年8月發終身願。他在芝加哥天主教聯合神學院取得神學文憑。晉鐸前,普雷沃斯特在羅馬宗座聖多瑪斯大學讀教會法,並在1982年6月晉鐸。1984年他獲得碩士學位後,被派往秘魯皮烏拉(Piura)的丘盧卡納斯(Chulucanas)工作。
他在1987年取得博士學位,隔年被派往特魯希略(Trujillo)服務。1999年,普雷沃斯特當選芝加哥省會的省會長。兩年半後,他被選為奧斯定會總會長,2007年連任。
普雷沃斯特在2013年10月回到他的修會省區芝加哥。教宗方濟各2014年11月3日任命他為秘魯奇克拉約(Chiclayo)教區的宗座署理,並晉升他為主教。自2015年9月26日,他被任命為奇克拉約教區的主教。教宗方濟各於2019年任命他為聖座聖職部成員,並在2020年任命他為聖座主教部成員。
全球天主教樞機主教們8日推選普瑞弗斯特作為天主教會14億信徒的領袖,成為首位來自美國的教宗,路透社指出,他在全球舞台上相對不為人知。
梵蒂岡西斯汀教堂的煙囪8日下午冒出白煙,樞機主教們在樞密會議(Conclave)第2天選出普瑞弗斯特(Robert Prevost)成為第267任教宗。
英國「泰晤士報」(The Times)報導,普瑞弗斯特是在第2天的第3輪投票、全部的第4輪投票時當選,與已故前任教宗本篤十六世(Pope Benedict XVI)2005年當選時相同。
路透社報導,普瑞弗斯特今年69歲,來自美國芝加哥(Chicago),生涯大部分時間都在秘魯擔任傳教士,2023年獲擢升為樞機主教,很少接受媒體採訪。
他以良十四世(Leo XIV)為名號,接替自2013年起領導天主教會的已故教宗方濟各(Pope Francis)。
佛朗西斯(Mark Francis)自1970年代起就是普瑞弗斯特的朋友,兩人一起上過神學院。佛朗西斯告訴路透社,普瑞弗斯特堅定支持方濟各,尤其支持方濟各致力於社會正義問題。
佛朗西斯形容,普瑞弗斯特「總是友善熱情」,「具有一種諷刺的幽默感,但不是愛出風頭的人」。
普瑞弗斯特2015至2023年擔任秘魯西北部奇克拉約(Chiclayo)主教,並於2015年成為秘魯公民,因此他擁有美國、秘魯雙重國籍。
2023年1月底,教宗方濟各召普瑞弗斯特前去羅馬擔任聖座主教部部長,主教部負責協調全球主教的任命,意味他曾參與遴選全球許多主教。
普瑞弗斯特出生於1955年,是奧斯定會(Augustinians)會士,該修會擁有約2500名神父和修士,活動範圍遍及50個國家,特別注重群體生活和成員之間的平等。
他擁有美國賓州費城(Philadelphia)維拉諾瓦大學(Villanova University)學士學位、芝加哥天主教神學聯盟(Catholic Theological Union)碩士學位,以及羅馬宗座聖多瑪斯大學(Pontifical University of Saint Thomas Aquinas)的教會法博士學位。
普瑞弗斯特1985年首次以傳教士身份前往秘魯,1999年返美擔任奧斯定會領導職務。隨後他移居羅馬,擔任2任奧斯定會總會長,任期各為6年,並於今天成為首位奧斯定會出身的教宗。
據悉他通曉英語、西班牙語、義大利語、法語和葡萄牙語。
羅馬天主教新任教宗良十四世(Pope Leo XIV)8日當選後向聖伯多祿廣場(St Peter’s Square)的群眾發表講話,呼籲全世界「搭起橋樑」,並為「所有人」實現和平。
綜合法新社與美國有線電視新聞網(CNN)報導,良十四世8日以教宗身分說的第一句話是「願你們平安」。他向陽台下方群眾揮手時,看起來情緒激動。
良十四世並向已故教宗方濟各(Pope Francis)致敬。他用義大利語說道:「讓我們謹記教宗方濟各祝福羅馬的微弱聲音。這位祝福羅馬、在復活節那個早晨向全世界給予祝福的教宗。請允許我延續那份祝福。天主愛我們。天主愛每個人。邪惡不會得勝。」
教宗良十四世也在致詞時感謝其他樞機主教選舉他來領導天主教會。
良十四世隨後改用西班牙語,向他在秘魯的「摯愛教區」致意。西班牙語是他會說的數種歐洲語言之一。
他曾在秘魯特魯希略(Trujillo)服務10年,並於2015至2023年擔任另一座秘魯城市奇克拉約(Chiclayo)的主教。
他說:「致我摯愛的秘魯教區,在那裡,忠實的信徒們陪伴他們的主教、與他分享信仰,並為成為一個忠誠的教會付出極多。」
教宗良十四世並勾勒他對天主教會的願景-「搭起橋樑」並對話。
他呼籲大家共同努力,成為「一個搭起橋樑和對話的教會」,同時向他人「展現我們的仁慈」,並「以愛對話」。
根據傳統,若白煙升起,即代表選出新任教宗,黑煙則意味投票未果。《梵蒂岡新聞》指出,週三約有4萬5千名信徒與遊客湧入聖伯多祿廣場,等待第一輪投票結果。原先外界預期,晚間7點後有結果,但群眾足足等候超過兩小時才看見黑煙升起。
《英國廣播公司》(BBC)報導,黑煙升起後,聖伯多祿廣場人潮瞬間散去,大批民眾轉往附近街頭的餐館用餐。樞機主教們也陸續返回聖瑪爾大之家用餐、進行簡短會談,為隔天的下一輪投票做準備。
根據梵蒂岡官方資訊,本屆共有133位80歲以下的樞機主教擁有投票權,7日開始他們在西斯汀禮拜堂舉行閉門投票,獲得2/3多數票的樞機主教,即能當選教宗。若無結果,投票將日復一日進行下去,直到白煙升起。這段期間,他們與外界與世隔絕,所有聯繫都被切斷,彰顯選舉的神聖與保密性。
過去兩任教宗本篤十六世(2005年)與方濟各(2013年),都是僅耗時2天就成功當選。因此這次首輪投票超過3小時才有動靜,也讓外界猜測,選舉過程是否出現意見分歧。
天主教研究學者馬修史瑪茲(Mathew Schmalz)向《BBC》表示,這次投票似乎出現了一些波動,整個過程可能會比預期還要久。他補充說,隨著樞機團多元背景擴大,加上部分成員彼此並不熟悉,若沒有明確共識候選人,可能需更長時間才能達成共識。不過他仍樂觀預估,這次選舉頂多只會比以往多耗上1天左右。
坦尚尼亞執事尼古拉斯(Deacon Nicholas Nkoronko)在現場接受《梵蒂岡新聞》訪問表示:「我們的責任就是與全球的基督徒一同祈禱,祈求聖神引領這個神聖的過程。無論新教宗來自非洲、亞洲或美洲,我們所需要的是一位聖潔的教宗,一位真正牧養教會的領袖。」
“我選舉……為至高教宗”(Eligo in Summum Pontificem)。在西斯汀聖堂,負責選出第267位羅馬教宗的133位有投票權的樞機主教,每人手中會拿著一張長方形選票,上半部分寫有上述字句,下半部分則留有空白,供寫下被選者的姓名。這張選票設計可對折,具體形式詳盡記載於《上主的全體羊群》宗座憲章(Universi Dominici Gregis)
選票分發
禮儀人員為每位樞機主教準備並分發至少兩到三張選票。隨後,由執事級樞機的末位樞機從所有選舉人中抽籤選出三位計票員(scrutatori)、三位負責收集病患選票的協助員(infirmarii),以及三位復核員(revisori)。如果被抽中者因病或其他原因無法履職,將由其他樞機補位。這是投票前的準備階段。不過,在參選樞機主教開始填寫選票前,樞機團秘書、教宗禮儀長及禮儀員必須離開西斯汀聖堂。此後,由最後一位執事級樞機負責關閉聖堂大門,必要時可暫時打開,例如出門為病患收集選票後返回時。
投票流程
按照資歷順序,每位樞機寫下心中人選後,將選票對折,高舉至目視可見,然後走向祭台,在祭台上放著一個蓋有盤子的投票容器。
每一位樞機主教在將選票放入托盤、進而投入票箱時,都要大聲宣誓說:“我以審判我的主基督為證,我的選票投給了我認為按照天主的旨意應該當選的人。”
禮成後,樞機主教向祭台行禮,返回座位。若參選樞機因病無法自行走到祭台,末位計票員會前去協助。該樞機宣誓後交出對折選票,由計票員代為高舉至祭台並投入選票容器。
病中樞機的投票方式
若有樞機生病留在房中,三位協助員會攜帶一定數量的選票和一個由計票員分發的投票箱前往。這個投票箱事前由計票員當眾開啓、確認為空,並上鎖,鑰匙置於祭台。投票箱頂部設有投票孔,可以把折疊好的選票放進去。病患樞機使用與他人相同方式填寫選票後,由協助員將投票箱帶回聖堂。待所有在場樞機完成投票後,計票員開啓該箱核對票數無誤,並逐一投入票箱。
計票過程
所有選票投入後,首位計票員須多次搖動票箱以混勻選票。末位計票員逐一將選票從投票箱中一張一張以顯然可見的方式取出,放入另一個空容器中進行清點。若票數與選舉人數不符,選票全部作廢並立即重新投票;若一致,進入正式計票。
三位計票員坐在祭台前的桌邊:第一位打開選票並查看姓名;第二位覈實後傳給第三位;第三位則高聲宣讀,以便所有在場樞機記錄在紙上,同時做筆記。
若遇到兩張對折在一起、似出自同一人之手的選票,且寫有相同姓名,只記為一票;若姓名不同,兩票均無效。但無論哪種情況,整輪投票不會因此作廢。點票結束後,計票員將各人得票總數匯總在另一張紙上。
末位計票員會在選票上“Eligo”字樣處穿孔,用線將所有選票串起,以便保存。線兩端打結後,將整束選票放在容器中或桌邊。下一步,選票將被清點和核對。
必要的法定人數
要當選教宗,候選人需獲得三分之二選票。本次選舉教宗會議將於5月7日星期三開始,共有133位選舉樞機,因此需要89票才能當選。
無論是否選出教宗,復核員都必須審查選票和計票員做的記錄,確認其忠實履行職務。審核完成後,在選舉樞機離開西斯汀聖堂之前,所有選票都會被焚燒。焚燒爐為一座鑄鐵爐,最初於1939年選舉教宗會議中啓用。焚燒工作由計票員負責,由樞機團秘書及禮儀員協助,這些人員由執事級樞機的末位樞機召入。與其相連的第二座焚燒爐則設於2005年,用於燃燒特定化學物質,使西斯汀聖堂屋頂煙囪升起的煙霧呈現不同顏色:若未選出教宗為黑煙,若成功選出則為白煙。若當天需進行第二輪投票,則首輪的選票將與第二輪選票一並在最後統一焚燒。
投票
每天進行四輪投票,上午兩輪,下午兩輪。若選舉樞機難以達成共識,連續三天未能選出教宗,則暫停投票最多一天,用於祈禱、自由交談,以及由執事級首席樞機發表一次簡短的靈性勸勉。之後恢復投票。若七輪投票仍無結果,再次暫停,由司鐸級首席樞機進行勸勉,然後再投七輪。仍無結果,則由主教級首席樞機進行勸勉。若在七輪後仍未選出,將進入最終階段:投票人須在上一輪中得票最多的兩位中間選擇,但這兩位不可投票。即使到這一階段,仍需獲得在場樞機三分之二以上票數方可當選。
選舉新教宗的會議將於 5 月 7 日開始,會議會按照教會的《主的普世羊群》宗座憲令和《選舉教宗的儀式秩序》的祈禱指引進行。
關於選舉教宗的《主的普世羊群》宗座憲令於 1996 年 2 月 22 日由教宗若望保祿二世頒布,作為規範宗座出缺期間(現任教宗過世或自行退位時)的教會行政架構,以及選出繼任者的流程。文件後來由教宗本篤十六世於 2007 年和 2013 年作了進一步的修改。
《選舉教宗的儀式秩序》於 1998 年由教宗若望保祿二世批准,但直到 2005 年他去世後才發布。若教宗方濟各對禮儀曾作出任何調整,截至 4 月 30 日尚未有公布。
包含拉丁文的祈禱文,並有義大利文翻譯的《選舉教宗的儀式秩序》冊子一開頭就指出,教宗的選舉「是透過禮儀活動和不斷祈禱來準備和進行的。」
選舉教宗會議將以「選舉羅馬主教」的公開彌撒開始。彌撒於 5 月 7 日上午 10 點在聖伯多祿大殿舉行,由樞機團團長雷(Giovanni Battista Re)樞機主禮。
選舉教宗的彌撒是冊子中唯一一個在選出新教宗前舉行的禮儀。
按照規則,在舉行完早上的彌撒後,樞機們需要在傍晚時分聚集在宗座宮的保祿堂,然後前往西斯汀教堂。
樞機團中最高級別的成員、未滿 80 歲且有資格參加會議的帕羅林(Pietro Parolin)樞機會向樞機們致辭:「在慶祝了神聖奧蹟後,我們現在進入閉門會議,選舉羅馬主教。整個教會與我們一起同心祈禱,祈求聖神的恩寵,好使我們選出一位堪當基督羊群牧人的牧者。」
在十字架後的遊行隊伍中,樞機們走進西斯汀教堂,唱著東西方聖人的祈禱文,以及一系列向基督的祈禱,對歌是「主啊,拯救我們」。
當每個人都在教堂裡就座時,樞機們會吟唱著古禱文「求造物主聖神降臨」。
樞機們隨後宣誓「忠實而嚴格地遵守」選舉教宗的規則。每個人亦都會宣誓,如果當選,他將「忠實地履行伯多祿作為普世教會至高牧者的職務,並將堅決維護和捍衛羅馬教廷的精神和世俗權利以及自由」。
他們還會承諾對與選舉有關的一切保密。
當最後一位樞機將手放在《福音書》上宣誓時,梵蒂岡禮儀長拉維利(Diego Ravelli)總主教會說:「在所有之外」,指示所有不會直接參與選舉會議的人離開西斯汀教堂。
樞機們會一起決定是否在第一天晚上進行一次投票;按照傳統,他們的做法是,用一種化學添加劑焚燒選票,這樣西斯汀教堂的煙囪就會冒出黑煙。
此後,每天上午和下午會分別進行兩次投票,直到候選人獲得三分之二的選票。如果第四天還沒有人當選,樞機們就會暫停會議,進行一段長時間的祈禱。
選舉會議期間,樞機們每天早晚都會一起祈禱,並舉行彌撒。在每次投票和計票前,他們都有時間祈禱。
每位樞機會將自己的選票放入米開朗基羅《最後的審判》壁畫前一張桌子上的一個甕中,並確認將選票投給自己認為值得當選的候選人。
如果上午或下午會議的第一次投票沒有得出選舉結果,則立即開始第二次投票,並會將兩張選票一起燒毀。
當有人達到三分之二的選票時——據報如果有 133 名樞機參加會議,則需要達到 89 票——帕羅林樞機就會問他:「你是否接受依聖教法典當選為教宗?」
當選人表示同意後,他會接著問:「你希望取什麼名號?」
如果當選者已經是主教,一旦他接受了這個職位,他會「立即成為羅馬教會的主教、真正的教宗和主教團的團長;獲得對普世教會的完全和最高權力」。
該些選票連同樞機們的筆記或累積計票結果都會與化學添加劑一起燃燒,產生白煙,向全世界宣布選舉成功。
樞機們會走近新教宗並向他致敬,然後一起頌唱《謝主辭》來感謝天主。
隨後,資深執事樞機、教廷最高法院宗座署理長、法籍的曼貝蒂(Dominique Mamberti)樞機會走到聖伯多祿大殿的中央陽台上,向公眾宣布:「我們有了一位教宗」。
羅馬天主教的樞機主教們將自本月7日起召開教宗選舉樞密會議,路透社報導,有「亞洲方濟各」(Asian Francis)美譽的菲律賓籍樞機主教塔格萊是下任教宗的熱門人選之一。
路透社報導,塔格萊(Luis Antonio Tagle)如同出身阿根廷的已故教宗方濟各(Pope Francis),都來自遠離天主教會傳統權力基地歐洲的國家,且帶著局外人的觀點來到羅馬。
將塔格萊列入非官方教宗候選名單的一些人士透露,如果具有選舉權的樞機主教在7日展開的樞密會議(Conclave)中,為堅定延續方濟各的進步精神而盡可能尋找與他類似的人,那麼塔格萊將是繼任方濟各的不二人選。
若塔格萊獲選為教宗,這可能是向全球14億天主教徒表明,樞機主教們希望推進方濟各促使教會向現代世界敞開的願景,而非選出可能推翻他任內一些改革措施的繼任者。
這也代表塔格萊的樞機主教同僚已不在意外界對他管理能力的質疑。
天主教神職人員艾芳索(Emmanuel Alfonso)曾是塔格萊的學生並與他相識數十年,艾芳索說:「他(塔格萊)將代表教宗方濟各作為的延續。從關愛窮人、平易近人等方面來看,他像極教宗方濟各。」
塔格萊的外表比實際年齡67歲更年輕,他喜歡別人用他的小名奇托(Chito)稱呼他。
方濟各約於5年前任命塔格萊領導現在名為福音傳播部(Dicastery for Evangelization)的教廷部會,為他增添外界看來有助他成為教宗候選人的經歷,這個職位也使他對開發中國家的當地天主教會擁有龐大影響力。
不少樞機主教早已與塔格萊有私交,且許多人可能將出身亞洲的教宗視為一大吸引力,因為教會領袖認為亞洲是促進信仰人口成長的重要地區。
此外有別於方濟各,塔格萊是享譽全球的神學家,這可能有助他獲得溫和派樞機主教的選票,他們對方濟各在世時的部分即興發言感到憂心,一些人稱這些言論會對天主教教義造成混淆。