教宗:勿讓世間的不公和邪惡腐蝕你的心靈

2026.09.08
教宗良十四世在岡道爾夫堡的阿爾巴諾湖出席湖畔聖母節的遊船巡遊活動。 (圖片:法新社)

教宗良十四世告誡信眾說,無論遭受何種不公或傷害,都不要訴諸仇恨或暴力,因為唯有愛、希望、寬恕和尊重才能保護和促進人類尊嚴。

他於 8 月 29 日在岡道爾夫堡舉行的湖畔聖母瞻禮彌撒講道中表示:「在我們自身、我們的城市、人民和國家之間,我們需要生命、希望、寧靜與和平。因此,無論遭受何種創傷或冒犯,我們都不要讓邪惡玷污我們的人性,腐蝕我們的心靈!」

他說:「讓我們不要隨波逐流,不要灰心喪氣。」「讓我們繼續去愛、給予和寬恕,『將自己獻上,作為聖潔且蒙天主悅納的祭獻』,好讓我們在自身和他人身上,保存並滋養我們靈魂中承載的神聖肖像的無限尊嚴。」

教宗良十四世是繼聖保祿六世和聖若望保祿二世後,第三位在俯瞰阿爾巴諾湖的岡道爾夫堡慶祝 8 月 29 日聖母瞻禮的教宗,並參加了從舉行彌撒的湖畔聖母堂到火山湖的聖母像出遊。

在一座小平台上,周圍環繞著黃白相間鮮花的湖畔聖母像被抬著穿過街道,前往湖邊。湖邊停泊著十幾艘船,包括皮划艇和水上摩托車。

然而,教宗良十四世是首位登上主船沿湖遊覽的教宗,這象徵著聖伯多祿之舟,也呼應了福音中呼籲人們划進深處,深入內心、在聖母瑪利亞慈母般的注視下緊緊跟隨基督的呼召,尤其是在航行於波濤洶湧或充滿未知的水域時。

這艘裝飾著鮮花、聖母像和梵蒂岡旗幟的船隻,在夕陽西下和燈光搖曳中緩緩駛向另一個沙灘。教宗為聚集在那裡的人群以及那些依靠湖泊謀生的人們祈福。

教宗在早前的彌撒講道中說,當早期門徒們被加里肋亞湖的可怕風暴嚇壞時,耶穌安慰他們說:「要有信心,要祈禱,這樣他們才能再次找到平安,並與他一起繼續駛向他們渴望的目的地。」

他指出,耶穌揭示了「​​唯有愛才能拯救。天主為了我們成為人,為我們而死,又為我們而復活,向我們展現了這份愛。」

教宗說,那些想要追隨基督的人也必須以愛回應,並「謙卑地將自己奉獻給祂,以及我們的兄弟姐妹:在日常愛德的忠實恆久中,也在最非凡的行動中,甚至有時去到殉道的地步——正如今天在世界各地仍有許多基督徒正在經歷不幸遭遇一樣。」

他說:「在天主的幫助下,我們希望無止境,不懈怠地、在世界各地播撒祂無限愛德的種子,使今天和永遠都有人能夠歡欣地收穫其果實。」

然而,他指出,並非所有人都能理解造物主這一夢想的美好、良善與現實意義;事實上,許多人認為這只是一個烏托邦。

他說,那些持反對意見的人堅持認為,「以牙還牙是失敗者的做法;在被拒絕時還施捨是天真的作風;無條件寬恕是軟弱者的表現。」

教宗表示:「我們不要自欺欺人。」 「仇恨和暴力不會帶來任何好處,只會帶來毀滅和死亡,即便它們是對所遭受的不公義的回應,也是如此。 」「唯有愛的道路才是生命之道。」

他說:「因此,今晚就讓我們靠近耶穌和瑪利亞,靠近聖子和聖母,這樣,不僅在湖邊,且在世界各地的每個夜晚,我們都能團結一致,成為天主臨在的溫柔映照,以及祂那無法抗拒的愛的迴響,邀請我們去愛。」