教宗關閉聖門,籲基督徒抵抗權力的誘惑

教宗良十四世於 1 月 6 日主顯節當天在梵蒂岡關閉了聖伯多祿大殿的聖門,標誌著 2025 禧年的正式結束。 (圖片:法新社)

教宗良十四世表示,強權和暴力無法控制、壓抑或將天主的恩寵、友誼和引領新時代的旨意商品化。

他於 1 月 6 日主顯節當天在聖伯多祿大殿主持彌撒,正式為以希望為主題的聖年閉幕時表示:「在我們周圍,扭曲的經濟試圖從一切事物中牟利。我們看到市場是如何將人類對尋求、旅行和重新開始的渴望變成純粹的商業。」

他說:「讓我們捫心自問:禧年是否教會我們遠離這種將一切事物都簡化為產品、將人簡化為消費者的效率主義?」「在這年之後,我們是否能夠更好地在來訪的人中認出朝聖者,在陌生人中認​​出探求者,在異鄉人中認出鄰人,在與不同路的人中認出同路人?」

彌撒前,教宗、樞機和在羅馬的主教們聚集在大殿的中庭,感謝天主在聖年所賜的恩寵。數十位來自世界各地的樞機齊聚羅馬,參加教宗於 1 月 7 至 8 日舉行的首次樞機特別會議,為教會的生活和使命祈禱、支持並向教宗提供建議。

教宗走到聖門的門檻前,將兩側的門關上。這扇門將被封上,直到 2033 年下一個聖年,即耶穌死亡和復活 2000 週年紀念。

他在關上聖門前說,雖然這座城市的最後一扇聖門正在關閉,但天主慈悲的「大門」永不關閉。天主「永遠扶持疲乏的人,扶起跌倒的人」,並將「美好的事物」賜予信賴他的人。

他在講道中,將數百萬前來羅馬朝聖的男女比作現代的東方三賢士,他們「拋下皇宮和殿宇」,去尋找一位新的「君王」,最終在白冷一個不起眼的洞穴裡找到了嬰孩耶穌這位君王。

他說「是的,三賢士今天依然存在。他們感到有必要出去尋找,接受與他們旅程相關的風險,尤其是在我們這個充滿動盪、在許多方面都令人不快和危險的世界裡。」

然而,他告誡說,今天的追尋者必須在現今的教堂和神聖的地方遇到同樣的生命、希望和喜樂的謙卑源泉,就像三賢士在白冷遇到的那樣。

他指出:「沒有人能把這些賣給我們。三位賢士所朝拜的嬰孩是無價之寶,是無法估量的恩寵。」他批評「扭曲的經濟」甚至試圖利用和商品化人類對自由和真正圓滿的渴望。

他說,天主以人的身分向人類啟示自己是「一份禮物」。 「他啟示了自己,也允許我們找到祂。」

他回憶起三位賢士找到默西亞時所感受到的巨大喜悅,以及儘管黑洛德王試圖摧毀祂應許的承諾,他們依然欣喜若狂。「衪的道路不同我們的道路,暴力無法掌控它們,世俗的力量也不能阻止它們。」

他說,黑洛德王所引發的恐懼和暴力「讓我們想到人們用來抵制甚至破壞天主為每個人預備的新事物的種種衝突。」「熱愛和平並尋求和平,意味著守護神聖的東西,也因此守護新生之物,如同脆弱的嬰孩。」

教宗指出:「恐懼確實會蒙蔽我們的雙眼。然而,福音的喜樂解放了我們。它使我們謹慎,也使我們勇敢、專注、富有創造力;它引領我們走向與以往不同的道路。」

他說:「成為希望的朝聖者是多麼的美妙。」他們攜手同行,並為天主的信實而驚嘆。

他表示:「如果我們不把我們的教堂變成一個紀念的地方,如果我們的團體成為我們的家園,如果我們團結一致,抵制當權者的奉承和誘惑,那麼我們將成為新時代的曙光。」在耶穌內,「我們將默想和侍奉一種非凡的人性,這種人性並非被全能者的幻象所改變,而是被出於愛而道成肉身的天主所改變。」

在這個寒冷多雨的冬日清晨,聖伯多祿廣場上擠滿了成千上萬的信眾,他們聚集在大螢幕上觀看彌撒,等待教宗在正午誦念《三鐘經》。

數百名身穿著傳統服飾和節日盛裝的人們參加了這一年一度的主顯節民間遊行,隊伍沿著聖伯多祿大殿前的大道跟著騎馬的三王後面遊行。

在聖伯多祿大殿的陽台上誦念《三鐘經》之前,教宗祈求天主的聖言「在我們身上得以實現,願陌生人和敵人化為兄弟姊妹」。

他說 :「願不平等被公平所取代,願戰爭的工業被和平的工藝所取代。」「作為希望的編織者,讓我們攜手踏上另一條道路,走向未來。」

梵蒂岡禧年遊客人數創紀錄

在禧年來到羅馬的青年朝聖者走向聖門。 (圖片:梵蒂岡新聞)

梵蒂岡在 1 月 5 日的新聞發布會上表示,估計有 3,300 萬遊客和朝聖者曾到梵蒂岡慶祝禧年,超過了先前的預期。

負責新福傳的福傳部副部長兼 2025 年聖年總籌辦者菲西凱拉(Rino Fisichella)總主教表示,這一數字是基於羅馬第三大學的一項研究、聖年的網上登記人數以及通過羅馬主要聖殿聖門和參加宗座活動的人數估算。

他表示,到 1 月 6 日聖年正式結束時,將至少達 3,300 萬人參與其中,也就是說平均每天有超過 9 萬人到訪。羅馬朝聖者人數最多的時期是 7 月 21 至 8 月 10 日的青年禧年,登記人數超過 1,300 萬人。

先前的估計是,禧年將為梵蒂岡帶來 3,000 至 3,500 萬遊客。羅馬市長瓜爾蒂耶里(Roberto Gualtieri)在記者會上表示,2024 年羅馬的遊客人數約為 2,200 萬人。

菲西凱拉總主教表示,根據僅從登記朝聖者收集的數據,有來自 185 多個國家的朝聖者參與了禧年,而來自美國的遊客數量僅次於義大利,佔登記遊客總數的近 13%。

他以義大利語說道:「如此重要的一個里程碑當然也帶來了對這一年的回顧,因為在許多方面它都非同尋常。禧年從教宗方濟各開始,到教宗良十四世結束。」 「教宗方濟各的葬禮和新教宗選舉被納入整個禧年慶典活動,向全世界展現了在一系列特殊事件中,羅馬堅定和自信的行動能力。」

他感謝羅馬官員為迎接遊客到來所付出的辛勤努力,並表示遊客數量的增長也帶動了羅馬各旅遊景點遊客數量的增加。

瓜爾蒂耶里對此表示贊同,並稱去年是羅馬旅遊業空前繁榮的一年。為了迎接禧年慶典和遊客的到來,建築工人在羅馬各地完成了 110 個項目,包括修復歷史廣場、紀念碑和聖地。

負責協調維護羅馬治安的羅馬市長詹尼尼(Lamberto Giannini)表示,「考慮到投資規模之大,沒有發生嚴重事故或工傷,並進行了廣泛的監督以防止可能的黑手黨滲透。」市政府和梵蒂岡的團隊通力合作,完成了許多建設項目。

梵蒂岡的領袖已開始籌劃下一個將於 2033 年舉行的禧年,以紀念耶穌的死亡和復活 2000 週年。

菲西切拉總主教說:「因此,旅程尚未結束。」 「這只是重要的一步,為另一個恩寵盛事預備道路,這項盛事必須以高瞻遠矚,並對即將到來的全球性事件有充分意識來籌劃。」

梵蒂岡樞機:聖門雖關閉主的雙臂永敞開

哈維樞機關閉了城外聖保祿大殿的聖門。 (圖片:梵蒂岡新聞)

梵蒂岡三位樞機在關閉羅馬三座主要聖殿的聖門時表示,皈依之路、通往天主慈悲之門以及在基督信仰中懷抱希望的召叫在禧年過後仍會延續。

教宗良十四世將於 1 月 6 日主顯節隆重關閉梵蒂岡聖伯多祿大殿的聖門,正式結束由教宗方濟各於 2024 年平安夜開啟的 2025 聖年。教區和其他地方的禧年慶祝活動也於 2025 年 12 月 28 日結束。

羅馬聖母大殿總司鐸馬克里卡斯(Rolandas Makrickas)樞機於 12 月 25 日黃昏主持了關閉該聖殿聖門的禮儀,隨後舉行了一台特別彌撒。羅馬宗座代表、拉特朗聖若望大殿總司鐸雷納(Baldassare Reina)樞機亦於 12 月 27 日主持了同樣的禮儀。而城外聖保祿大殿總司鐸、美籍哈維(James M. Harvey)樞機則於 12 月 28 日主持了該殿聖門的關閉禮儀和彌撒。

禧年通常每 25 年舉行一次,聖門在禧年之間會以磚砌封堵。然而,教宗良十四世曾表示,2033 年將舉行特別聖年,以紀念耶穌受難和復活 2000 週年。

馬克里卡斯樞機在 12 月 25 日的講道中說:「關閉的並非天主的恩寵,而是教會的一個特別時期;而慈悲天主的心是永遠敞開的。」他表示,雖然聖門關閉了,「但真正重要的仍然是我們的心門:在聆聽天主聖言時,它會打開;在接納兄弟姐妹時,它會敞開;在寬恕他人並請求寬恕時,它會得到力量。」

他指出:「在這座聖殿裡,尤其是在這神聖的禧年,我們被賦予了一項非常特殊的任務:守護一段即將成為預言的記憶。」他並提及安葬於聖母大殿的已故教宗方濟各,「每天都有成千上萬的信徒前來悼念他。」

據義大利主教團的《SIR》通訊社報道,去年約有 2,000 萬朝聖者跨過該聖殿的聖門。

雷納樞機在拉特朗聖若望大殿的彌撒中向信眾表示:「希望,作為禧年的主題感動了無數朝聖者,他們在我們的路徑上留下了沉重的足跡,承載著他們心中的重擔。他們跨過聖門,是為了找到他們所尋求的那一位。我們大殿的大門上,留有所有前來尋求憐憫的人的印記。」

他說,雖然聖門關閉了,「但我們知道,復活的主會穿越門扉,祂永不厭倦地敲響我們緊閉的心門,為的是賜予和尋求憐憫。是的,尋求——因為祂也在尋求憐憫。」

他指出:「的確,祂告訴了我們最終的驚喜:到最後,我們將因愛、憐憫、因給口渴的人一杯水、給飢餓的人一塊麵包、因親近被囚禁或患病的人、給赤身露體的人提供衣物、因熱情接待陌生人而受到審判。」

在城外聖保祿墓園,即聖保祿宗徒的安息之地,哈維樞機表示,禧年的主題「希望不會讓人失望」取自聖保祿致羅馬人書。 「這不僅是一句格言,更是一份信仰的宣告。」

他說:「在一個充滿戰爭、危機、不公和混亂的世界裡,教會希望重申,基督徒的希望與試圖逃避歷史截然不同。」相反,「它體現在我們能夠目光堅定地註視著基督,穿越歷史。」

他指出,聖門不只是一條物質通道,「它是一道精神門檻,召喚我們每個人放下心中的重擔,進入慈悲的境界。跨越聖門意味著認識到,救恩源於謙卑地將自己託付給唯一能賜予我們豐盛生命的那一位。」

教宗方濟各住院37天後出院 各國信徒歡呼見證

高齡88歲的教宗方濟各住院長達37天,今天終於出院。他中午先在醫院陽台揮手致意,致詞感謝大家為他祈禱,隨後返回梵蒂岡居所。來自全球大批信徒都到現場,歡呼見證此一時刻。

教宗方濟各住院長達37天,今天終於出院。(圖/美聯社/達志影像)

教宗方濟各(Pope Francis)2月14日起住進羅馬傑梅利醫院(Gemelli Hospital),梵蒂岡昨晚臨時宣布,教宗將於今天出院,醫院廣場一早就有各國媒體站崗守候,上午11時起,醫院廣場開始陸續湧入信徒。教宗自住院以來從未現身,許多虔誠信徒都表示,他們專程來此一睹教宗身影。

約有3000名群眾在豔陽下不斷引頸眺望,中午約12時3分,教宗坐輪椅被推到醫院陽台,現場響起熱烈掌聲與歡呼。教宗向群眾揮手微笑,感謝大家為他禱告,他豎起大拇指,還特別提到他看到前排一位年長女士戴著黃色花朵、很好,顯示很關注每位群眾。

方濟各住院37天後出院,各國信徒歡呼見證(圖/美聯社/達志影像)

廣場上飄揚許多旗幟,有以色列、烏克蘭國旗,及多個阿拉伯國家的聯合海報,另有許多朝聖者專門從歐洲、非洲、拉美各地前來。

一個來自斯洛伐克的家庭向記者表示,他們全家族響應禧年活動,專程到梵蒂崗過「聖門」,很高興看到教宗方濟各病情好轉,所以他們特別到醫院廣場,希望與來自全世界所有信徒一起感受這個喜悅的時刻。

來自非洲馬達加斯加的神父Angelo表示,他很高興天主讓教宗方濟各康復,能夠出院繼續領導天主教會,給教會帶來啟迪,他感謝天主幫教宗度過此次疾病難關。

教宗約12時20幾分搭車離開醫院,但未直接返回梵蒂岡,而是前往他常去的羅馬聖母大殿(Santa Maria Maggiore)祈禱。教宗在2023年疝氣手術出院後,也是先前往聖母大殿感謝,教宗過去出國旅行返回後,經常去這座教堂祈禱。