柬埔寨主教批評泰國建邊境牆的提議

一輛嘟嘟車駛過泰國與柬埔寨邊境亞蘭的一個邊境站標誌。(圖片:法新社)

位處柬埔寨與泰國接壤馬德望省的宗座監牧促請泰國當局重新考慮一項建造邊境牆的提議。該提案是泰國打擊經營人口販運網絡犯罪集團行動的一部分。

這項於上月初啟動的行動主要針對利用泰國包括電力、網路、燃料和其他服務等公共設施在緬甸、柬埔寨和老撾境內運作的詐騙集團。

在柬埔寨工作了 40 年的耶穌會士阿爾瓦貢薩萊斯 (Enrique Figaredo Alvargonzález) 主教據報向《信仰通訊社》表示:「(人口販運)問題確實存在,而且很嚴重。」「但建牆肯定不是正確的解決方案。」

泰國內閣 3 月 3 日與外交部及國防部舉行會議,提出在兩國 817 公里共同邊界治安較為薄弱的部分建造邊境牆,並希望很快與柬埔寨外長舉行會談

阿爾瓦貢薩萊斯主教說:「考慮到邊界的滲透性,以及成千上萬的柬埔寨工人,特別是從馬德望省到泰國的移工,建造隔離牆的項目似乎不太際實。」

他說:「這些問題應透過各級政府之間的對話與合作, 以及與非政府組織和協會富有成效的合作來解決。」

數以千計貧困的柬埔寨人透過馬德望邊境地區前往泰國,尤其是在建築工地尋找合法工作,許多人在邊境兩邊都有家庭和個人關係。

這位西班牙籍傳教士說:「今天,我們省有許多村莊不幸空無一人,因為年輕人都往泰國從事泰國工人不願意做的卑微工作。」

金邊政府尚未對該提議作出回應。柬埔寨邊界一直是一個敏感的話題。土地糾紛和反索賠問題仍然存在。這些糾紛都是由 1998年結束的 30 年內戰期間的入侵引起的。

柬埔寨和泰國於 2008 至 2013 年也曾因圍繞柏威夏古廟發生邊界衝突,最終國際法庭就邊界劃分作出了有利於金邊的裁決。與泰國接壤的邊境地區仍滿布大量地雷。

然而,對人口販子和詐騙集團經營者的嚴厲打擊,使建造邊境牆的前景再次成為人們關注的焦點。在過去的一個月,泰國當局在中國的支持下救出了至少 7,000 人,並遣返了數百人。

泰國當局於 3 月 5 日宣布,上週末遣返了 119 名泰國人中, 有 100 人因在柬埔寨邊境城鎮波貝開設詐騙中心而被拘留。根據《鏡報》報道,警方還對兩名涉嫌為該團夥頭目的中國公民發出了額外逮捕令。

預計未來 5 週內,將有約 5,000 名中國人以每週 1,000 人的速度回國。 2013 年聯合國報告估計,有 22 萬人被關押在類似奴隸的場所,但最新的估計顯示,這個數字要高得多。

阿爾瓦貢薩萊斯主教說:「人口販賣是一種禍害,必須用一切可用手段進行打擊,這也需要通過民間社會的合作和網絡來實現。」

他說:「柬埔寨明愛會致力幫助人口販運的受害者,並在與民政當局完全一致的情況下,努力提高民眾的認識。」

柬埔寨教會悼念畢生致力傳教的教友領袖

柬埔寨教會成員2 月 22 日參加追思彌撒,為幫助當地傳教團的平信徒薩翁祈禱。他於 2 月 20 日去世,享年 69 歲。(圖片:金邊宗座代牧區)

柬埔寨天主教教會悼念一位畢生致力傳教工作的平信徒領袖。六十九歲的薩翁(Joseph Duong Savong)上週因心髒病發在金邊逝世。

金邊宗座代牧施密特埃斯勒(Olivier Schmitthaeusler)主教稱薩翁是柬埔寨天主教團體的「偉大僕人」,並對他的去世表示哀悼。

薩翁的好友讓恩森(Jean Un Son)神父說,柬埔寨天主教徒視薩翁為「教會的祖父」。

多年來,薩翁一直協助柬埔寨天主教文化中心的法國傳教士蓬肖(franois Ponchaud)神父的傳教工作。

巴黎外方傳教會士蓬肖神父以其記錄赤柬的種族滅絕統治的書籍聞名。他剛於今年 1 月 17 日去世。

恩森神父說,薩翁被稱為是蓬肖神父的「得力助手」。他也是當地教會「向其他宗教和政府」的發言人。

他去世後,全國各地多個天主教團體舉辦了祈禱會。

恩森神父說,薩翁「備受尊敬。這就是為什麼在葬禮上有那麼多青年、佛教僧侶、長者、穆斯林和政府官員」。

他說:「對我們來說,他就像柬埔寨教會的祖父一樣。」並指「他是一個有天賦的人,可以代表天主教會與其他宗教和政府溝通。」

他表示:「薩翁紮根於良好的柬埔寨文化和堅定的天主教信仰。這就是為什麼他能以如此有趣的方式扮演自己的角色。」

薩翁在柬埔寨三個教區:金邊宗座代牧區、馬德望宗座監牧區和磅湛宗座監牧區致力教會的教育工作。

這位金邊聖聖伯多祿聖保祿堂的主任司鐸桑曾與薩翁共事二十年,他說薩翁「是一位博學、熱情、信仰堅定的人」。

他說:「他工作勤奮。人們願意聽他的話,因為他善良、幽默,喜歡與人交往。他生活簡樸,樂於助人。」

薩翁生於 1956 年,是家中的第六個孩子。赤柬波爾布特時代結束後,他與妻子育有四個女兒和一個兒子。他於 1995 年 4 月 16 日在金邊聖若瑟堂領洗。

直到 1981 年前,他一直在磅湛省的家鄉從事農業。他於 1981 至 2002 年是金邊港務局公務員。

受洗兩年後,他從 1997 年起開始為當地團體擔任宗教教育者。他在 2002 至 2009 年於蓬肖神父 1993 年創立的中心工作。自此他一直擔任金邊教區教育辦公室主任。

多年來他也負責當地教會與柬埔寨政府和其他宗教的聯繫。

他亦與內政部和國家打擊人口販運委員會合作,對抗兒童販賣。