教宗復活節文告宣布舉行和平守夜祈禱

教宗良十四世 4 月 5 日在梵蒂岡聖伯多祿廣場復活節彌撒結束後,於教宗座駕上向群眾揮手致意。 (圖片:法新社)

教宗良十四世在復活主日的祝福中,呼籲當權者透過對話而非統治來結束一切衝突。他促請人類停止對戰爭和暴力習以為常,並宣布將於 4 月 11 日舉行和平守夜祈禱。

他在 4 月 5 日的復活節宗座降福(致全城及全世界)前表示:「我們不能繼續漠不關心!我們也不能向邪惡屈服!」。

他說:「在復活節的光照下,讓我們為基督而驚嘆!讓我們容許我們的心靈被祂對我們無盡的愛所轉化。」

他呼籲:「讓那些擁有武器的人放下武器!」「讓那些有能力發動戰爭的人選擇和平!不是透過武力強加的和平,而是透過對話實現的和平!不是懷著想要支配他人的慾望,而是出於與他人相遇的願望!」

在聖伯多祿大殿中央陽台表達祝福前,教宗說:「耶穌賜給我們的平安不只是武器的沉默,更是觸動並改變我們每個人心靈的平安!」

他表示:「讓我們讓基督的平安改變我們!讓我們發出內心深處對和平的呼求!」「因此,我邀請大家與我一起,參加下週六 4 月 11 日在聖伯多祿大殿舉行的和平守夜祈禱。

教宗說,基督的力量是非暴力的。 「作為我們『勝利的君王』,基督透過將自己完全託付給天父的旨意,順服祂的救恩計劃,贏得了這場戰鬥。」

他在信息中表示,耶穌走的是對話之路,「不是透過言語,而是透過行動:為了找到我們這些迷失的人,他道成肉身;為了解放被奴役的我們,他甘願成為奴隸;為了賜予我們這些凡人生命,他甘願被釘死在十字架上。」

他說,這種力量和權能,正是那位創造萬物、信守承諾、寬恕救贖的慈愛之神。

據梵蒂岡稱,有超過五萬人參加了在聖伯多祿廣場舉行的復活節早晨彌撒。廣場上,通往聖伯多祿大殿的台階上裝飾著五彩繽紛的花卉,共同慶祝基督的復活。

教宗在講道中說:「死亡總是潛伏著。我們看到它存在於不公義之中,存在於黨派的自私自利之中,存在於對窮人的壓迫之中,存在於對最弱勢群體的漠視之中。」

他指出:「我們看到它存在於暴力之中,存在於世界的創傷之中,存在於因對我們當中最弱小者的虐待而從四面八方發出的痛苦呼喊之中,存在於掠奪地球資源對利潤的盲目崇拜之中,存在於殺戮和毀滅的戰爭暴力之中。」

他表示,然而,因著主的復活,基督邀請信徒們「仰起我們的目光,敞開我們的心扉」,認識到「主仍然活著,並與我們同在。」

他說,「在我們經歷的每一次死亡中,也蘊藏著新生命誕生的空間。」復活節帶來的希望是「在復活的基督裡,每天都可能有新的創造」,並且「一種比死亡更強大的新生命正在為人類降臨」。

他在講道中說,這就是現今天基督徒必須在「世界各地街頭」宣揚的希望與喜樂的「歌謠」,並將其融入日常生活中去實踐,「這樣,無論死亡的陰影在哪裡徘徊,生命的光芒都能照耀。」

彌撒結束後,他從中央陽台向聚集在廣場及週邊街道上的人們致意,用意大利語說:「兄弟姐妹們,基督復活了!復活節快樂!」人群中響起了熱烈的掌聲。

他也用包括中文、阿拉伯語和拉丁語在內的十種語言致以復活節問候,而當他以西班牙語和自己母語英語講話時,人群的歡呼聲最為熱烈。禮儀結束後,當他乘坐教宗座駕環繞廣場巡遊時,人群熱情地揮舞著旗幟,並將嬰兒遞給他祝福。

在誦念正午《天皇后喜樂經》並給予降福前,教宗在陽台發表了傳統的復活節文告。約一年前,4 月 21 日的復活節星期一,教宗方濟各就在那裡發表了他去世前的最後文告。

教宗良十四世重申教宗方濟各當天的講話,並警惕「我們每天在世界各地肆虐的衝突中目睹的『對死亡和殺戮渴望』的『全球化』現象」。

與以往就具體衝突地區發表一系列和平呼籲不同,教宗邀請所有人與他一起在梵蒂岡參加和平守夜祈禱。他將於數天後啟程前往非洲四國訪問。

他說:「在這慶祝的日子裡,讓我們摒棄一切對衝突、統治和權力的渴望,懇求上主給這個飽受戰爭蹂躪、充斥著仇恨和冷漠,讓我們在邪惡面前感到無能為力的世界賜予和平。」

他祈禱說:「我們把所有受苦受難、渴望獲得唯有他才能賜予的真正平安的心靈都交託給主。讓我們把自己交託給他,敞開心扉迎接他的恩澤吧!唯有他能讓一切重煥新生。」