西斯汀禮拜堂冒黑煙!新任教宗選舉首輪未果

西斯汀禮拜堂冒出黑煙,代表沒能選出教宗。(翻攝BBC畫面)

根據傳統,若白煙升起,即代表選出新任教宗,黑煙則意味投票未果。《梵蒂岡新聞》指出,週三約有4萬5千名信徒與遊客湧入聖伯多祿廣場,等待第一輪投票結果。原先外界預期,晚間7點後有結果,但群眾足足等候超過兩小時才看見黑煙升起。

20250508edi008-1_2025-05-08.jpeg
祕密會議舉行第一天,信徒聚集在聖伯多祿廣場外。(翻攝X@VaticanNews)

《英國廣播公司》(BBC)報導,黑煙升起後,聖伯多祿廣場人潮瞬間散去,大批民眾轉往附近街頭的餐館用餐。樞機主教們也陸續返回聖瑪爾大之家用餐、進行簡短會談,為隔天的下一輪投票做準備。

根據梵蒂岡官方資訊,本屆共有133位80歲以下的樞機主教擁有投票權,7日開始他們在西斯汀禮拜堂舉行閉門投票,獲得2/3多數票的樞機主教,即能當選教宗。若無結果,投票將日復一日進行下去,直到白煙升起。這段期間,他們與外界與世隔絕,所有聯繫都被切斷,彰顯選舉的神聖與保密性。

本屆共有133位樞機主教擁有投票權,7日開始他們在西斯汀禮拜堂舉行閉門投票。(翻攝Vatican Media畫面)
4萬5千名信徒聚集在聖伯多祿廣場,等待新任教宗選出來。(翻攝Vatican Media畫面)

過去兩任教宗本篤十六世(2005年)與方濟各(2013年),都是僅耗時2天就成功當選。因此這次首輪投票超過3小時才有動靜,也讓外界猜測,選舉過程是否出現意見分歧。

天主教研究學者馬修史瑪茲(Mathew Schmalz)向《BBC》表示,這次投票似乎出現了一些波動,整個過程可能會比預期還要久。他補充說,隨著樞機團多元背景擴大,加上部分成員彼此並不熟悉,若沒有明確共識候選人,可能需更長時間才能達成共識。不過他仍樂觀預估,這次選舉頂多只會比以往多耗上1天左右。

坦尚尼亞執事尼古拉斯(Deacon Nicholas Nkoronko)在現場接受《梵蒂岡新聞》訪問表示:「我們的責任就是與全球的基督徒一同祈禱,祈求聖神引領這個神聖的過程。無論新教宗來自非洲、亞洲或美洲,我們所需要的是一位聖潔的教宗,一位真正牧養教會的領袖。」

教宗選舉會議:教宗是如何被選出的

2013年教宗選舉會議的西斯廷禮拜堂準備工作 (@梵蒂岡新聞網)

“我選舉……為至高教宗”(Eligo in Summum Pontificem)。在西斯汀聖堂,負責選出第267位羅馬教宗的133位有投票權的樞機主教,每人手中會拿著一張長方形選票,上半部分寫有上述字句,下半部分則留有空白,供寫下被選者的姓名。這張選票設計可對折,具體形式詳盡記載於《上主的全體羊群》宗座憲章(Universi Dominici Gregis)

選票分發

禮儀人員為每位樞機主教準備並分發至少兩到三張選票。隨後,由執事級樞機的末位樞機從所有選舉人中抽籤選出三位計票員(scrutatori)、三位負責收集病患選票的協助員(infirmarii),以及三位復核員(revisori)。如果被抽中者因病或其他原因無法履職,將由其他樞機補位。這是投票前的準備階段。不過,在參選樞機主教開始填寫選票前,樞機團秘書、教宗禮儀長及禮儀員必須離開西斯汀聖堂。此後,由最後一位執事級樞機負責關閉聖堂大門,必要時可暫時打開,例如出門為病患收集選票後返回時。

投票流程

按照資歷順序,每位樞機寫下心中人選後,將選票對折,高舉至目視可見,然後走向祭台,在祭台上放著一個蓋有盤子的投票容器。

每一位樞機主教在將選票放入托盤、進而投入票箱時,都要大聲宣誓說:“我以審判我的主基督為證,我的選票投給了我認為按照天主的旨意應該當選的人。”

禮成後,樞機主教向祭台行禮,返回座位。若參選樞機因病無法自行走到祭台,末位計票員會前去協助。該樞機宣誓後交出對折選票,由計票員代為高舉至祭台並投入選票容器。

病中樞機的投票方式

若有樞機生病留在房中,三位協助員會攜帶一定數量的選票和一個由計票員分發的投票箱前往。這個投票箱事前由計票員當眾開啓、確認為空,並上鎖,鑰匙置於祭台。投票箱頂部設有投票孔,可以把折疊好的選票放進去。病患樞機使用與他人相同方式填寫選票後,由協助員將投票箱帶回聖堂。待所有在場樞機完成投票後,計票員開啓該箱核對票數無誤,並逐一投入票箱。

計票過程

所有選票投入後,首位計票員須多次搖動票箱以混勻選票。末位計票員逐一將選票從投票箱中一張一張以顯然可見的方式取出,放入另一個空容器中進行清點。若票數與選舉人數不符,選票全部作廢並立即重新投票;若一致,進入正式計票。

三位計票員坐在祭台前的桌邊:第一位打開選票並查看姓名;第二位覈實後傳給第三位;第三位則高聲宣讀,以便所有在場樞機記錄在紙上,同時做筆記。

若遇到兩張對折在一起、似出自同一人之手的選票,且寫有相同姓名,只記為一票;若姓名不同,兩票均無效。但無論哪種情況,整輪投票不會因此作廢。點票結束後,計票員將各人得票總數匯總在另一張紙上。

末位計票員會在選票上“Eligo”字樣處穿孔,用線將所有選票串起,以便保存。線兩端打結後,將整束選票放在容器中或桌邊。下一步,選票將被清點和核對。

必要的法定人數

要當選教宗,候選人需獲得三分之二選票。本次選舉教宗會議將於5月7日星期三開始,共有133位選舉樞機,因此需要89票才能當選。

無論是否選出教宗,復核員都必須審查選票和計票員做的記錄,確認其忠實履行職務。審核完成後,在選舉樞機離開西斯汀聖堂之前,所有選票都會被焚燒。焚燒爐為一座鑄鐵爐,最初於1939年選舉教宗會議中啓用。焚燒工作由計票員負責,由樞機團秘書及禮儀員協助,這些人員由執事級樞機的末位樞機召入。與其相連的第二座焚燒爐則設於2005年,用於燃燒特定化學物質,使西斯汀聖堂屋頂煙囪升起的煙霧呈現不同顏色:若未選出教宗為黑煙,若成功選出則為白煙。若當天需進行第二輪投票,則首輪的選票將與第二輪選票一並在最後統一焚燒。

投票

每天進行四輪投票,上午兩輪,下午兩輪。若選舉樞機難以達成共識,連續三天未能選出教宗,則暫停投票最多一天,用於祈禱、自由交談,以及由執事級首席樞機發表一次簡短的靈性勸勉。之後恢復投票。若七輪投票仍無結果,再次暫停,由司鐸級首席樞機進行勸勉,然後再投七輪。仍無結果,則由主教級首席樞機進行勸勉。若在七輪後仍未選出,將進入最終階段:投票人須在上一輪中得票最多的兩位中間選擇,但這兩位不可投票。即使到這一階段,仍需獲得在場樞機三分之二以上票數方可當選。

誰來選出新一任教宗?他們來自哪裡?

來自世界各地的樞機主教們聚集在梵蒂岡城的聖瑪爾大之家(Casa Santa Marta)——一座五層樓的賓館——選舉下一任教宗。© Getty Images

隨著教宗方濟各88歲高齡辭世並於周六安葬後,來自世界各地的樞機主教(紅衣主教)將很快聚集在梵蒂岡,通過「秘密會議」(conclave)這個已有數百年的程序選舉他的繼任者。這些紅衣主教來自哪裡,羅馬天主教會的地緣政治變化會影響投票嗎?

誰有投票權?

目前有252名樞機主教組成了樞機主教團,其中135位年齡在80歲以下,因此有資格投票選舉新教宗。這是天主教會歷史上擁有最多具有投票資格樞機主教的一次選舉。

樞機主教(cardinal)是天主教會神職人員的高級成員,通常被任命為主教(bishop)。

教宗方濟各任命了108位投票年齡的紅衣主教,其餘的是由他的前任教宗本篤十六世和聖若望保祿二世挑選的。

一些梵蒂岡專家表示,教宗方濟各是第一位拉丁美洲教宗,也是自8世紀以來第一位非歐洲教宗,他刻意擴充樞機團,以期鞏固並延續其較為進步和包容的改革遺產。

改變中的教會

在方濟各12年的任期內,樞機主教團的地理分佈發生了變化。

歷史上首次,歐洲人不再佔達到投票年齡樞機主教的多數。目前,他們僅佔有投票資格樞機主教的39%,而2013年時為52%。

誰來選出新一任教宗?他們來自哪裡?© BBC

教宗方濟各任命的108位具有投票資格的樞機主教中,38%來自歐洲,19%來自拉丁美洲和加勒比海地區,19%來自亞太地區,12%來自撒哈拉以南非洲,7%來自北美洲,4%來自中東和北非。非歐洲籍的樞機主教總數達到73位。

牛津大學天主教會歷史學家邁爾斯·帕滕登博士(Miles Pattenden)表示,天主教會加速變得更具全球代表性,是19世紀開始的一個趨勢。在此之前,紅衣主教幾乎全部是歐洲人,且大多數是意大利人。

帕滕登指出,教宗方濟各認為樞機主教團應該儘可能代表所有天主教社區,無論社群規模有多小。

這也解釋了為什麼在他的任期內,會在蒙古、阿爾及利亞和伊朗等國家任命樞機主教,而不是在愛爾蘭或澳大利亞。

地緣背景會左右選舉結果嗎?

樞機主教由教宗任命,但其中只有135名年齡在80歲以下的主教有資格投票選舉天主教會的新領袖。© Getty Images

帕滕登指出,在公開場合,樞機主教們會說地理位置不會影響他們的決定,但實際上這可能是一個考慮因素。

他表示,許多來自全球南方的樞機主教私下認為,現在是時候選出來自他們地區的教宗了——尤其是亞洲或非洲。而許多歐洲人特別是意大利人則認為教宗職位應該回到歐洲。

此外,常駐羅馬(梵蒂岡所在地)與非駐羅馬的樞機主教之間,也存在某種分歧。

帕滕登指出,許多意大利樞機主教彼此共事的時間遠長於全球南方地區的樞機主教,因此更有可能形成較為團結的投票陣營。

政治意識形態也將在選舉中發揮重要作用。

「例如,許多拉丁美洲的樞機主教相當進步,而非洲的樞機主教通常相當保守——這些聯盟往往跨越地理界限。」

選舉如何進行?

當新教宗被選出時,西斯汀教堂屋頂的煙囪裡就會冒出白煙,就像圖中2013年教宗方濟各被選出時那樣。© Getty Images

在秘密會議期間,樞機主教們與外界隔絕,無法使用電話、互聯網和報紙。

他們住在梵蒂岡城內的聖瑪爾大之家——一座五層的賓館,每天步行到西斯廷教堂,在那裡秘密投票。

每位樞機主教將他的選票寫在紙上,並放入一個大型的鍍金的銀質投票箱中。

需要獲得三分之二的多數票才能當選教宗。

在此期間,天主教徒們會在附近的聖彼得廣場(聖伯多祿廣場,St Peter’s Square)等待,觀察西斯廷教堂煙囪升起的標誌性煙霧:黑煙表示尚未做出決定,白煙則表示已選出新教宗。

新教宗必須在樞機主教團面前正式接受這一職位,通常會在選舉後一小時內於該廣場上方的陽台現身。

歷史上最長的秘密會議持續了兩年零九個月,始於1268年,但近代的會議速度快得多,自20世紀初以來,平均需時三天。

教宗方濟各和他的前任教宗本篤十六世都在兩天內當選。

暫無明顯領先人選

教宗方濟各的任期持續了12年。© Getty Images

自教宗方濟各去世以來,各地不同名字被指為潛在的繼任者——從意大利到加拿大,從加納到菲律賓。

帕滕登指出,樞機主教們已經開始討論,看看是否有一兩位候選人能夠達成共識。

然而,他表示結果難以預測。

「與政黨的領袖選舉不同,獲得所需票數就能保證勝利,教會的選舉過程遠超於簡單的多數規則。」他說。

「教會需要在某種程度上通過共識來推動,這意味著重要的是不要疏遠少數群體。」

教宗選舉最快5/5登場 選舉人數超額、名單多元引熱議

教宗方濟各葬禮26日舉行,備受關注的下屆教宗選舉將在5月5日後登場。此次不僅傳出的熱門名單多元,具選舉權的樞機數量也多達空前的135人,超出宗座憲章規定的120人上限,如何解決引發熱議。

全球樞機主教正從世界各角落趕來齊聚羅馬,教廷新聞室表示,今天上午舉行第3次樞機主教全體會議,共有113位樞機主教出席,仍有多位未抵達。下次樞機主教會議將在明天上午舉行,教宗方濟各的葬禮流程細節也預計在明天正式公布。

教宗方濟各(Pope Francis)生前自稱每日必讀的羅馬「訊使報」(Il Messaggero)今天報導,樞機選舉人數是教宗方濟各留下懸而未決的問題之一,依照先教宗保祿六世(Paul VI)設立的規範,樞機選舉人數上限最多120人,但目前具選舉權的樞機人數有135人,即使有2位樞機已因健康問題表達不克參加,仍有133人。

教廷尚未正式公布下屆教宗選舉的樞密會議(Conclave)舉行時間,但依規定要舉行9日紀念彌撒,最後一場彌撒是5月4日。因此推估教宗選舉會議應落在5月5日到10日之間。

梵蒂岡官網數據顯示,目前有135位未滿80歲的樞機主教具有選舉權。樞機主教坎尼札瑞斯(Antonio Cañizares)與普吉奇(Vinko Puljić )已表達因健康因素不克參加。

另有被排除參加教宗選舉會議的樞機主教正力爭投票權。曾任教廷冊封聖人部部長的樞機主教貝丘(Angelo Becciu),2020年因涉入梵蒂岡倫敦房產交易醜聞,宣布請辭及放棄樞機相關權力,目前未被教廷列為選舉人。但貝丘近日向媒體表示,他已向梵蒂岡提出申訴,他認為自己有合法選舉權。

訊使報指出,宗座憲章第33條明定,「擁有選舉權的樞機主教不能超過120人。」因此近日樞機主教全體會議應會討論這個問題,決定是否要打破憲章規定的人數限制;假設要執行投票人數上限管制,則有可能「按資歷」決定,最新被任命的13位樞機將被排除投票權。

報導指出,後勤住宿問題也讓梵蒂岡行政人員傷透腦筋,因為樞密會議在梵蒂岡內西斯汀教堂舉行,為遵守嚴格保密程序,所有出席樞機主教理應都下榻在梵蒂岡內的聖瑪爾大之家(Casa Santa Marta),這也是教宗方濟各生前的居處。