教宗方濟各的殯葬彌撒 樞機團團長主禮講道全文

光仁社福基金會執行長林之鼎神父提供

(羅馬時間) 2025年4月26日(星期六)上午10時,在聖伯多祿廣場舉行教宗方濟各的殯葬彌撒,由樞機團團長 雷(Giovanni Battista Re)樞機主禮。以下是講道全文:

在這雄偉的聖伯多祿廣場上——教宗方濟各在過去十二年間曾無數次於此舉行聖體聖事、主持盛大聚會——今日,我們懷著悲痛的心情圍繞著他的遺體,齊聚一堂祈禱。然而,我們因信仰的確信而受到扶持,這信仰告訴我們:人的生命不止於墳墓,而是進入天父的家,進入那永無終止的幸福生命中。
我謹代表樞機團向各位表達誠摯的感謝,感謝你們的到來。懷著深切的感動,我向各國元首、政府首長及官方代表團致以崇高的問候和衷心的謝意,感謝你們專程前來,表達對我們已故聖父的敬愛、崇敬與敬意。
這幾天來,我們目睹了教宗方濟各駕返天鄉後,全球所湧現的深情懷念,顯示出他的深刻牧職如何深深觸動了人們的心靈與思想。
留存在我們記憶中最後的影像,是上主日復活節的那一幕:儘管健康狀況惡化,教宗方濟各仍堅持從聖伯多祿大殿陽台為眾人降福,隨後乘敞篷教宗車親臨廣場,向參加復活主日彌撒的廣大群眾致意。
在我們的祈禱中,我們將摯愛的教宗靈魂託付於天主,願祂在祂那無限慈愛的光榮注視中,賜與教宗永遠的幸福。
今日,我們聆聽到福音片段中基督親口所說的話,祂詢問首位宗徒:「伯多祿,你愛我比這些更深嗎?」伯多祿立刻且真誠地回答:「主啊,你無所不知,你知道我愛你!」於是耶穌將偉大的使命交付於他:「你餵養我的羊。」這使命成為伯多祿及其繼任者們不變的職責——在基督、我們的師傅與主的足跡中,以愛心服務眾人,因為祂「不是來受服事,而是來服事人,並且捨命,為大眾作贖價」(參閱馬爾谷福音10:45)。
儘管晚年多有病苦與衰弱,教宗方濟各仍選擇走上奉獻自我的道路,直至生命的最後一日。他追隨善牧基督的腳步,愛護羊群,甚至為羊群捨命。他以堅韌與安然的精神,親近上主的羊群——天主的教會,並常銘記耶穌藉聖保祿宗徒所說的話:「施比受更有福」(宗徒大事錄20:35)。
當樞機團於2013年3月13日選出貝爾格里奧樞機繼任本篤十六世教宗時,他已經擁有多年在耶穌會中的修道生活經驗,並以二十一年的布宜諾斯艾利斯總教區牧職經歷(先後擔任輔理主教、助理主教及總主教)作為豐厚的牧靈遺產。
他選擇以「方濟各」作為教宗名號,即明確揭示了其牧職計畫與風格——以亞西西聖方濟的精神為靈感來源。
他以堅定的個性,在教會治理中留下了深刻的印記;以直率親切的方式,與個人和群體建立了直接聯繫,尤其關懷困苦者,毫無保留地奉獻自己,特別是對最弱小者。他是一位屬於人民的教宗,擁有開放的心懷,向所有人敞開。
他敏銳地洞察時代的徵兆,傾聽聖神在教會內激起的新意向。
以富有形象性和隱喻性的語言,他不斷嘗試以福音的智慧照亮當代世界的問題,引領我們在挑戰與矛盾中活出基督徒的生命。他常形容我們所處的時代為「時代變遷的轉折點」。
他與人交談時自然而真誠,即使面對與教會疏遠的人群亦能親切對話。
教宗方濟各深具人情味,敏銳體察當代的種種挑戰。他用直接、即時觸動人心的訊息,分擔了全球化時代人們的焦慮、痛苦與希望。
他的接納與傾聽的魅力,加上符合當代感受的行為方式,觸動了許多心靈,喚醒了人們的道德與靈性敏感度。
福傳始終是他牧職的中心指導原則。他以清晰的傳教視野,傳播《福音的喜樂》,這也是他第一份宗座勸諭《福音的喜樂》的主題——這喜樂充滿了那些以信賴和希望交託於天主之人。
他的使命也堅信:教會是所有人的家園,是永遠敞開大門的家。他常以「戰地醫院」來比喻教會——在受傷累累的人群中施予照顧與療癒,不分信仰、種族或社會條件。
教宗方濟各關懷難民與流離失所者的舉動不勝枚舉。他始終強調:貧窮人應是我們工作的中心。
值得注意的是,他首次牧靈出訪選擇了蘭佩杜薩島——象徵移民悲劇的地方。此後,他亦前往希臘萊斯博斯島,並在墨西哥與美國邊境舉行彌撒,表達對移民困境的深切關懷。
他47次艱辛的國際使徒之旅中,2021年赴伊拉克之行尤其令人難忘,冒著風險,為飽受恐怖主義摧殘的伊拉克人民帶來撫慰與希望,也彰顯了跨宗教對話的重要。
2024年,他的亞太四國之行,更將福音的光芒帶到了世界最偏遠的角落。
教宗方濟各將慈悲福音置於中心。他不斷強調,天主永不厭倦寬恕人,不論人的情況如何,只要懺悔歸向天主,必蒙赦免。
因此,他召開了「慈悲禧年」,以彰顯慈悲乃是「福音的核心」。
慈悲與福音的喜樂,是教宗方濟各牧職生涯中兩個關鍵詞。
面對「丟棄文化」,他提出「相遇文化」與「團結文化」。以兄弟情誼為核心,他在《眾位弟兄》通諭中呼籲全球復興人類共融的渴望,強調我們皆為天父的子女。
2019年,在阿拉伯聯合大公國,教宗與伊斯蘭教領袖共同簽署了《促進世界和平與共同生活人類兄弟情誼文件》。
在《願祢受讚頌》通諭中,他指出我們有責任共同守護我們唯一的家園,強調「沒有人能獨自得救」。
面對近年來席捲全球的戰亂與人道災難,教宗方濟各不斷呼籲和平,強調戰爭只帶來死亡、破壞,並讓世界變得更糟,戰爭永遠是人類痛苦而悲劇性的失敗。
他常勸勉:「搭建橋樑,而非築起高牆。」作為伯多祿宗徒的繼任者,他的信仰服務總是與為整個人類服務密不可分。
今日,懷著靈性上的合一,我們眾多信友聚集於此,為教宗方濟各祈禱,祈願天主以祂浩瀚的愛接納他。
教宗方濟各常以這句話作結:「請不要忘記為我祈禱。」
親愛的教宗方濟各,現在,請您在天上為我們祈禱。請您降福教會,降福羅馬,也降福整個世界,正如您上主日在聖伯多祿大殿陽台上,最後一次擁抱天主子民,擁抱那真心尋求真理,並高舉希望之火的人類。

來源:聖座新聞室
中文翻譯:鹽與光傳媒

教宗方濟各喪禮今下午4時舉行 陳建仁任特使參加

前副總統陳建仁代表台灣擔任特使,參加教宗方濟各喪禮,25日搭機抵達羅馬。陳建仁表示,他代表台灣政府與人民,對教宗方濟各致上最高敬意與哀悼,祈禱教宗早入天堂。

總統特使陳建仁表示,「教宗逝世實際上並不是一個泯滅,而是一個生命的轉化,從世俗的生命轉到靈性的生命,我們也知道很多的像教宗、虔誠的神職人員,都希望早一點回歸主懷,都有這樣的盼望,我覺得我們來也要幫祂念玫瑰經。」

陳建仁與外交部次長吳志中一同前往聖伯多祿大教堂,瞻仰教宗方濟各遺容。方濟各的喪禮預定在羅馬當地時間26日上午10時,台灣時間今日下午4時舉行,包括美國總統川普、歐盟執委會主席馮德萊恩和烏克蘭總統澤倫斯基都會參加。陳建仁也強調,會爭取機會跟相關國家做最好互動。

陳建仁表示,「台灣跟理念相同國家都有很好互動,所以有機會碰到,我當然一定把握機會跟他們好好聊一聊,即使個三言兩語,我相信也都是一個很重要的彼此增進友好關係的做法。」

回憶與教宗方濟各的淵源,陳建仁談到過去跟教宗有6次見面機會,印象最深的是2016年,代表前總統蔡英文出席德蕾莎封聖典禮,第1次見到教宗;當時他希望教宗為台灣祈禱,方濟各回答的第一句話是「我是罪人請為我祈禱」,馬上展現教宗的謙卑。陳建仁還提到,相信在新教宗的領導下,台灣與教廷83年的邦誼會有最好發展。

陳建仁表示,「我們現在天天為賴總統祈禱,希望他能夠來代表我們台灣來參加新教宗的就職典禮,我們也為新教宗來祈禱,希望我們的新教宗也是跟方濟各教宗一樣,是一個開明的、願意有勇氣去改變可以改變的事情,也有寧靜的心去接受不能改變的事。」

特使團隨後前往沙勿略修會做彌撒,陳建仁表示,全球天主教徒都祈禱,新教宗同樣是積極推動普世價值的民主人權與宗教自由,讓梵蒂岡成為世界典範。

2天9萬人排隊瞻仰 方濟各葬禮維安「出動狙擊手」

2天9萬人排隊瞻仰 方濟各葬禮維安「出動狙擊手」

梵蒂岡表示,截至24日晚間,已有大約9萬人來到聖伯多祿大教堂(St Peter’s Basilica)瞻仰教宗方濟各遺容。方濟各葬禮將於26日舉行,美國總統川普等各國領袖都將到場送教宗最後一程,如今義大利羅馬當局正進行重大維安部署,除了派出數千名警力,也會部署無人機及狙擊手。

路透報導,方濟各葬禮將於26日當地上午10時在聖伯多祿大教堂前的廣場舉行,預計將會有超過20萬人參加。羅馬當局正準備為教宗葬禮古老儀式與大批人潮,築起一道現代化安全防線。梵蒂岡周邊街道26日將會禁止通行,當局正評估方濟各靈柩運送的最佳路線,也就是把靈柩從葬禮現場運至方濟各生前選擇的安息地「聖母大殿」。

當局將派出約2000名當地警察,並有數千名國家安全部隊成員加入維安行動。警方消息人士透露,安全措施除了警力巡邏、部署無人機,還會出動狙擊手。

▲▼梵蒂岡表示,截至24日晚間,已有大約9萬人來到聖伯多祿大教堂瞻仰教宗方濟各遺容。(圖/路透)

現階段已有多國領袖代表確定會出席方濟各葬禮,除了川普夫婦,英國由首相施凱爾與威廉王子代表參加,法國總統馬克宏、總理蕭茲、烏克蘭總統澤倫斯基、波蘭總統杜達、菲律賓總統小馬可仕、比利時總理德威弗、歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩等人都會出席。總統賴清德則是指派前副總統陳建仁擔任總統特使,代表我國出席喪禮弔唁。

不過在方濟各葬禮結束之後,相關的關注度仍不會結束。群眾將會一起等待樞機主教秘密會議(conclave)選出新教宗的結果,這場秘密會議預計5月舉行。

陳建仁一行抵達梵蒂岡 出席天主教教宗方濟各喪禮

陳建仁一行已抵達梵蒂岡(圖/光仁社福基金會執行長林之鼎神父提供)

前副總統陳建仁一行,現已抵達梵蒂岡,將出席天主教教宗方濟各喪禮。

外交部表示,經過雙邊討論後,由於陳建仁與梵蒂岡關係深厚,曾與方濟各6度會面,並且獲教宗親自頒授教廷宗座科學院院士的證章,陳建仁是最佳人選前往表達台灣的懷念與不捨!

至於,等新教宗選出之後,外交部是否爭取由賴清德親自出席新教宗就職典禮?外交部次長吳志中表示,要等新教宗選出後,才能決定。

教宗方濟各辭世!主教團主席李克勉主持彌撒 教友齊聚悼念

天主教教宗方濟各離世,主教團主席李克勉奉香。

天主教教宗方濟各於4月21日上午7時35分於梵蒂岡辭世,享壽88歲。而台北總主教公署今(22)日也在三樓大聖堂舉辦復活八日慶彌撒暨教宗方濟各的追思禮儀,不少教友前來參與,眼神專注,現場氣氛莊嚴。

主教團主席李克勉。

台灣總主教公署今早召集各教區主教們一同參與方濟各的追思禮儀,由主教團主席李克勉主教帶領教友們,「愛我們的主從來沒有離開過,祂還是那樣的愛」,神情嚴肅。

信眾虔誠雙手合十參與彌撒。

現場湧入不少教友,有人手拿經文,有人眼神專注的參與彌撒,對方濟各的離世表示哀悼。在信友代禱詞中,主教李克勉帶領信眾對於家庭、世界、弱勢族群等表達祝福,信友們起身站立,一齊喊聲「求主俯聽我們」。

教宗方濟各離世,台北總主教公署舉辦追思儀式。

最後,主教請信眾前來領取聖禮,並向教宗方濟各遺像奉香與灑聖水,表達尊敬與祈禱之意,最終帶領教友行三鞠躬禮,彌撒圓滿落幕,現場氣氛相當莊嚴。

信徒們下跪致意。

教宗方濟各生前呼籲和平、對抗貧窮與飢餓,其純樸親民作風和崇尚儉樸令許多教友推崇。梵蒂岡預計將於聖伯多祿大教堂舉行追思彌撒,同時將啟動下屆教宗選舉流程。至於下一屆教宗的誕生,將由樞機主教團選出,時間可能短至幾天,卻也可能長達數年。

總統特使陳建仁啟程赴梵蒂岡 出席教宗殯葬彌撒

天主教教宗方濟各過世,教廷將在當地時間26日上午,舉行喪禮,中華民國總統賴清德指派,前副總統陳建仁擔任總統特使,代表出席喪禮弔唁,週四晚上,陳建仁已經啟程前往,他曾6度晉見方濟各,並獲頒教廷宗座科學院院士證章,陳建仁受訪時也表示,希望台梵關係能夠永固,促進世界的和平。

卓榮泰赴方濟各靈堂追思 緬懷教宗一生勤儉、關愛世人

天主教教宗方濟各逝世,行政院長卓榮泰今天傍晚赴天主教台北總主教公署的方濟各靈前追思。圖/行政院提供

行政院長卓榮泰今日下午前往天主教台北總主教公署,至天主教教宗方濟各(Pope Francis)靈堂追思致哀。他說,教宗一生勤儉,關愛世人的精神,受到大家的敬重,並堅持到最後一刻都在實踐天主教賦予的任務,希望後續一切都能圓滿。

卓榮泰抵達後,先以主祭者身分於方濟各靈前上香、灑聖水、獻花、獻果,並在司儀引領下,向教宗遺像行三鞠躬禮,表達對方濟各的哀思與深刻敬意。

追思儀式結束後,卓榮泰特別向天主教會台灣地區主教團主席李克勉、台北總教區總主教鍾安住及副主教林天德致哀。

卓榮泰表示,對於方濟各的離世,大家都感到難過與不捨。教宗一生勤儉,關愛世人的精神,受到大家的敬重,並堅持到最後一刻都在實踐天主教賦予的任務,希望後續一切都能圓滿。

已故教宗方濟各帶給世人的意義

教宗方濟各辭世,故鄉阿根廷降半旗,首都布宜諾斯艾利斯的大教堂長廊下,許多民眾在銷項胖點燃蠟燭祈願。(AFP)

天主教會第266任教宗方濟各,4月21日,因中風導致心臟衰竭而逝世,享年88歲。距離2013年前任教宗本篤16世請辭,而由他接任,在位時間滿12年。

方濟各,出生在阿根廷,是第一位來自耶穌會以及美洲的教宗。

他在上任之初就獲得媒體的歡迎。2013年12月被美國《時代》雜誌選為時代年度風雲人物,稱讚他是「人民的教宗」,擁抱貧困與生病的教徒。美國同志刊物《提倡雜誌》(Advocate)也將他選為「年度人物」,指稱他是2013年對女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者(LGBT)最具影響力的人。

他在上任之後,走訪世界各地。2015年,方濟各出訪古巴與美國,和共黨頭子卡斯楚與美國總統歐巴馬見面。2016年與東正教俄羅斯正教會牧首基里爾一世會面。2019年2月與伊斯蘭大伊瑪目艾哈邁德·泰耶伯會面,簽署〈人類兄弟情誼文件〉嘗試促進跨宗教的和平與對話。

他對中國特別的友好和抱有期待。2013年上任後多次表達訪華意願,稱中國是「偉大的國家」,並推動與北京的對話。他認為通過妥協可促進中國1200萬天主教徒的合一,並為未來建交鋪路。

2018年簽署《中梵主教任命臨時協議》被視為對中共的重大讓步。香港榮退樞機主教陳日君公開譴責這個協議,是對那些多年來只服從教會、不聽中共宗教局指導棋的地下教會「難以置信的背叛」。2020年10月,中梵協議續簽。

2019年,香港爆發反送中運動,陳日君積極支持民主運動,但梵蒂岡對民主運動保持沉默。2022年,陳日君被捕,梵蒂岡也沒有任何譴責北京當局或港府的公開評論。

如何看這位作風新穎的天主教教宗,他的思想與風格是什麼一回事,以及他帶給天主教會,以及世界的影響是什麼?

教宗移靈聖伯多祿大教堂 信徒湧入排隊等候瞻仰遺容

羅馬天主教教宗方濟各的靈柩當地23日移靈聖伯多祿大教堂(St Peter’s Basilica)。(圖/美聯社)

羅馬天主教教宗方濟各的靈柩當地23日移靈聖伯多祿大教堂(St Peter’s Basilica)供瞻仰遺容3天,數以千計的信徒趕在教宗安葬前,向他致上最後的敬意。

法新社報導,大批信徒23日清晨湧入梵蒂岡聖伯多祿廣場(Saint Peter’s Square),排隊等候上午11時開放瞻仰教宗遺容。

民眾可自上午11時至午夜期間入場;24日瞻仰遺容的時間為上午7時至午夜;25日開放時間為上午7時至晚間7時。

生於阿根廷的教宗方濟各(Pope Francis)因中風,21日安息主懷,享壽88歲。

來自墨西哥的33歲信徒蒙托亞(Anna Montoya)表示,她決定親自前來道別,因為方濟各對她來說就像「家人」一樣。

她對法新社表示:「我非來不可…感覺就像我認識他ㄧ一樣。」

26日的葬禮預料將有成千上萬的信徒到場,美國總統川普、烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)等世界領袖以及英國威廉王子(Prince William)也都將出席。

葬禮結束後,教宗的靈柩將送往他生前常去的羅馬聖母大殿(Basilica of Saint Mary Major),接著埋入地下,墓碑僅簡單刻上「方濟各」的拉丁文Franciscus。

他將成為100多年來,首位長眠於梵蒂岡之外的教宗。

義大利當局正為教宗葬禮進行重大維安部署,尤其25日適逢義大利國定假日。

內政部長皮安特多西(Matteo Piantedosi)表示,當局預計將有150到170個外國使節團,以及成千上萬的信徒。

43歲羅馬教師阿波利托(Pasquale Apolito)23日一大早來到梵蒂岡,希望在出城前瞻仰教宗遺容。

「我不確定能否瞻仰到遺容,但我今天非來不可。今天早上我心中有個聲音告訴我必須前來。」

「他是一位善於傾聽、包容的引導者。我們會非常想念他。」

義大利宣布全國哀悼5天,時間比2005年波蘭籍教宗若望保祿二世(Pope John Paul II)去世時的3天還長,但比教宗母國阿根廷宣布的7天短。

教宗方濟各葬禮4/26舉行 普丁遭通緝將缺席

天主教教宗方濟各逝世,喪禮已敲定,將在當地時間26日早上10點,也就是台灣時間週六下午4點,在聖伯多祿廣場舉行。接下來將聚焦新教宗誕生會是誰呢?過去有的過程僅需數小時,有的過程長達好幾年。

俄羅斯總統普丁(圖)因為國際逮捕令遭通緝,將會缺席教宗方濟各喪禮。(圖/翻攝自X @KremlinRussia_E)

所有人低頭默哀,在聖伯多祿廣場前進行彌撒,向已故教宗方濟各致意。

民眾:「這是一種道別的方式,太傷感、太難過了。」

民眾:「我們本來要來替教宗健康祈福,接著到了早上我們起床,才發現教宗已經離開我們了。」

有人含淚語氣不捨,也有小朋友感到沮喪。

樞機團齊聚在聖瑪爾大之家小堂內,進行確認教宗死亡儀式,教宗官方寓所「宗座室」也已上鎖,綁上紅絲帶並以蠟封緘,象徵著「宗座出缺」,歐盟同樣降半旗哀悼死訊,法國總統馬克宏、英國首相施凱爾,以及歐盟主席范德賴恩和美國總統川普,皆將出席週六教宗的告別式。

俄羅斯總統普丁:「這位人士(教宗方濟各),我想要再次強調,對俄羅斯有著高度正面態度,而我們將會永遠記住。」

只不過一向很敬重教宗的普丁,則因為國際逮捕令遭通緝,將會缺席教宗喪禮。

CNN記者:「秘密會議通常會在教宗離世後15到20天舉行,我們希望該會議不會持續太久,800年前曾有超過一個月,甚至是超過一年的情況。」

至於下任教宗誰來接棒,預計不會在5月5日之前舉行,CNN則列出了13位可能人選,不過有一份900年歷史的神秘手稿《教宗預言錄》,預言名為Peter的人將成為教宗。

CNN記者:「樞機主教圖克森是教宗方濟各的親密顧問,有時會在公共活動中作為教宗代表。」

來自迦納的紅衣主教彼得圖克森,過去屢對氣候危機、貧窮和社會正義發聲,對LGBT族群的議題觀點也漸趨中立溫和,加上法國占星家也曾暗示,繼任者可能 膚色黝黑,無疑讓預言熱度再度升溫。