天主教動畫電影在越南激發信仰更新

在胡志明市一家電影院觀看電影《萬王之王》後,觀眾與合唱團合影留念。 (圖片 : tgpsaigon.net)

戰後在越南正式上映的首部以基督宗教為題材的動畫電影不僅吸引大量觀眾,還引發了電影製作人、藝術家和觀眾對信仰的深刻反思。

這部長達 101 分鐘的動畫電影《萬王之王》改編自英國作家查爾斯狄更斯(Charles Dickens)的小說《吾主之生》,於去年 12 月 12 日在越南全國各大商業戲院上映。

該片由韓國導演張成浩(Seong-ho Jang)執導,是自 1975 年南北越統一以來,首部在全國正式上映的天主教題材電影。

對於參與影片發行的越南團隊而言,這部作品已成為一場心靈之旅。

資深藝術家旦祿(Thanh Loc)為片中兩個截然不同的人物——查爾斯狄更斯和蓋法——配音。他表示,影片的獲準上映本身就具有歷史意義。

他說:「數十年來,與宗教相關的電影都被禁止在越南上映。」「這反映了現今當局更加開放的心態,也讓我非常渴望參與其中。」

旦祿本身是一位佛教徒,也是胡志明市一家戲院的老闆。他表示,影片的敘事方式深深打動了他:一位父親給兒子講述耶穌的故事,孩子則以充滿想像的方式進入聖經世界,成為活生生的見證人。

雖然是佛教徒,他指出信仰在他的生命中非常重要。 「當我遇到困難時,我會去寺廟——我也會去教堂。」他解釋說,他祈禱不是為奇蹟,而是為智慧和勇氣。

他回想起自己身體曾經歷癱瘓,有天主教徒為他祈禱後他獲得了痊癒──這段經歷他永遠不會忘記。

旦祿和其他幾位演員去年 12 月 17 日在西貢總教區媒體製作的一個訪談節目中分享他們的感受。

為耶穌配音的演員華維文(Hua Vi Van)表示,他為聲演這個角色感到很大壓力。 「我嘗試努力展現耶穌人性的一面:他對人的親切和愛。」

對策劃導演陳當科(Dang Khoa)來說,這部電影標誌著他信仰生活的一個轉捩點。

他說,他在十幾歲時離開了教會,後來生活過得安逸後,覺得自己不再需要信仰了。

現年 27 歲的他說:「早些時候,我問自己:如果我遇到困難,我該依靠誰?」

在觀看了一些國外製作的天主教電影後,他的信仰逐漸加深。得知《萬王之王》將在國際上映後,他花了幾個月的時間完成將這部電影引進越南的相關手續。

他指出:「這當中有很多困難。」「但我們的目的是幫助人們重燃信仰之火,尤其是在禧年期間。」

他說,透過這個項目,他的信仰更加堅定。 「我現在更經常地參與彌撒,並計劃參加慕道班。」

擁有 20 年經驗的配音導演陳玉山(Tran Ngoc San)表示,雖然他是一位佛教徒,但這部電影也深深地觸動了他。

他說,自己反覆觀看這部電影,「從中獲益良多」。

他包下了胡志明市一家擁有 130 個座位的電影院,邀請朋友和同事觀看。 他說:「每個人,不論是否信教都說他們深受感動。」

同樣是佛教徒的宣傳總監他旦梅(Thanh Mai)表示,觀眾的反應非常正面。「觀眾不只認識了天主教,還從中汲取了人生教訓。」她指一些非天主教徒多次回來觀看這部電影。

曾擔任該片內容顧問的慕道班導師鄭阮明孝(Joseph Trinh Nguyen Minh Hieu)表示,他在觀看這部電影時忍不住哭了。

他說:「傳導信仰並非關乎抽象的概念。」「而是用人們能夠理解的語言講述最偉大君王的故事。」

觀眾也表達了類似的感受。

阮燕(Therese Yen Nguyen)說,她在觀影過程中以及回家的路上都一直在哭。 「我感謝天主,讓我更了解祂。」

雖然天主教徒只佔越南人口的 7% 左右,旦祿表示,聖誕節慶祝活動會吸引各種信仰的人。《萬王之王》帶來的不僅是一部電影,更是一次與信仰、寬恕和希望的重新相遇。

聖阿庫蒂斯重燃越南天主教青年的信仰

參觀者正在觀看名為「世界聖體奇蹟:聖卡洛·阿庫蒂斯的遺產」的展覽圖片,該展覽於10月在越南胡志明市舉行。 (圖片 : tgpsaigon.net)

位於越南最大城市胡志明市的天主教牧民中心十月舉辦了一個關於聖阿庫蒂斯(Carlo Acutis)記錄的聖體奇蹟展覽。這位出生於英國的義大利少年剛於 9 月 7 日獲教宗良十四世冊封為聖人。

約有一萬名天主教徒,其中大部分是青年,於 10 月 12 至 22 日參觀了這個名為「世界聖體奇蹟:聖卡洛·阿庫蒂斯的遺產」的展覽。展覽開幕當天適逢這位聖人封聖後的首個瞻禮日。

在走進牧民中心的教堂,跪在聖阿庫蒂斯的聖髑和聖體前時,18 歲的玉蘭(Ngọc Lan)不禁熱淚盈眶。

許多像玉蘭一樣的青年在參觀展覽時都被觸動。他們表示,這位新聖人重新點燃了他們的信仰之火,尤其是他們對聖體奇蹟的敬禮。

玉蘭說:「我以前覺得聖體離我很遠。但今天我感覺跟耶穌很接近——衪就在我身邊。」

展覽展出了 136 個教會認可的聖體奇蹟,這些奇蹟由這位聖人收集整理並展示在他的網站上。他於 2006 年去世,年僅 15 歲。

每個展品都結合了圖像、聲音和二維碼,構成了主辦者所稱的「信仰地圖」,引導參觀者在聖體中與基督相遇。

參觀者還受邀探訪這位聖人的一級聖髑——他的幾縷頭髮,並在中心的老教堂裡朝拜聖髑。

許多人,尤其是青年在參觀展覽時,  在聖體前跪拜後寫下了發自內心的祈禱和感悟。

數百張手寫便條密密麻麻地貼在聖人畫像的下方,訴說著他們信仰的更新、感恩的重拾,以及在數碼時代渴望活出有意義的人生。

十九歲的芳英寫道:「謝謝你,卡洛。」「你讓我明白,每一次彌撒都是一個奇蹟。從今以後,我上教堂不再是出於習慣,而是為了要遇見我所愛的那一位。」

另一位 22 歲的天安(Thien An)說:「卡洛在網絡世界裡成為了聖人,所以我也可以在自己的世界裡:在學校、朋友身邊、工作中成聖。謝謝你讓我明白這一點。」

聖人吸引年輕人

牧民中心主任包祿(Francis Xavier Bao Loc)神父表示,展覽的反應非常熱烈。

他說:「超過一萬人前來參觀展覽,朝拜聖體並辦告解」。許多參加者領受了修和聖事,其中一些是多年來的第一次。

他指出:「我們希望這份對聖體聖事和修和聖事重新燃起的心火不會停留於這個活動,而是成為青年們信仰生活的一部分。」

來自柬埔寨金邊宗座代牧區的邦利(Anthony Bunly)神父於 9 月 30 日將聖人的聖髑送至金邊總教區以及芽莊和春祿教區。

這批聖髑於 2024 年 11 月首次抵達韓國首爾總教區, 以為 2027 年的世界青年節作準備。其後,它們先後在亞洲各地巡迴展出,包括泰國、柬埔寨和越南。

在展覽閉幕彌撒上,胡志明市總教區阮能總主教公布,當地教會有三件聖阿庫蒂斯的一級聖髑:一件在牧民中心,一在聖母院主教座堂,另一將在當地 200 多個堂區巡迴展出。

他表示:「每個堂區都將舉行朝拜聖體,並舉辦關於聖體、媒體和科技的講座。」「我們希望這能幫助青年探索如何在現今的數碼世界中活出信仰。這將是一次充滿聖體之火的旅程,讓更多人與基督相遇。」

他指出,希望聖人的榜樣能夠激勵新一代的「阿庫蒂斯之友——更深層次地說,是耶穌在聖體聖事中之友」,在教會內默默而有力地傳播聖德。

數碼時代的聖人

展覽隨後移至漢通泰堂區,並將持續展出至 11 月 8 日。該堂區負責為總教區培育教理講授員和青年領袖,並承諾將繼續推廣對聖體聖事和聖阿庫蒂斯的敬禮。

堂區主任司鐸兼總教區青年牧民負責人范德俊(Joseph Pham Duc Tuan)神父表示,此次展覽將幫助「年輕人滿懷熱情地侍奉天主」。

參觀者潘道明(Dominic Phan)向天亞社說,透過這次展覽,他「看到了一個充滿活力的教會,青年是教會的未來。我希望其他教區也能舉辦類似的展覽。」

另一位教友陳若瑟(Joseph Tran)說,他即將領受初領聖體的九歲兒子參觀了展覽兩次。

他表示,兒子感到非常欣切,並說渴望盡快領受耶穌聖體。 「我希望教會繼續舉辦這類活動,尤其是在年輕人當中,以重燃人們的信仰心火。」

在一天傍晚人群漸漸散去的時候,24 歲的蘭英(Lan Anh)留了下來,跪在聖髑前祈禱。

她說,聖阿庫提斯生活在「同樣的數碼時代」。她祈求他「與我同行,讓我也能像他一樣勇敢——追隨天主的旨意,在我的世界裡分享他的愛。」